Item: The Prince Kyoto Takaragaike（京都寶池王子酒店）
Author: あゆみ

グローバル

英語

大廳休息室「水之音」非常美妙。
我享受了下午茶。

ロビーラウンジ【水の音】がとても素敵です。
アフタヌーンティーを楽しめました。

遠離京都市區的喧囂，在大廳休息室【水之音】享受舒適的下午茶時光。

從車輛接送區進入酒店時，迎接我的是「鎮守的五葉松」。
寬敞的大廳飄著宜人的香氣，令人感到舒適。
還有中庭。
健身房的器材很多，因此在容易讓人運動不足的旅行中，我得以重新振作。

車寄せからホテルに入ったら【鎮守の五葉松】がお出迎えしてくれます。
広々としたロビーには良い香りが包まれてホッとできます。
中庭もありましたよ。
ジムのマシンもたくさんあるので運動不足になりがちな旅行ですがリフレッシュできました。